Preguntas frecuentes
Encuentre respuestas a las preguntas más habituales sobre Worklenz. ¿No encuentra lo que busca? Póngase en contacto con nuestro equipo.
General
¿Qué es Worklenz?
Worklenz es una plataforma gratuita y de código abierto de gestión de proyectos creada para agencias y pequeñas empresas. Reúne en un solo lugar proyectos, miembros del equipo, clientes y seguimiento del tiempo, con herramientas integradas de gestión de tareas, gestión de la carga de trabajo, finanzas del proyecto, informes y acceso mediante el portal del cliente.
¿Es gratuito Worklenz?
Sí. Worklenz ofrece un plan Cloud gratuito con las funciones esenciales. Hay planes de pago para los equipos que necesitan funciones avanzadas como integraciones, finanzas del proyecto, portal del cliente y planificación. La versión de código abierto es totalmente gratuita para autoalojar.
¿Cuál es la diferencia entre Worklenz Cloud, autoalojado y de código abierto?
Worklenz Cloud es un servicio en la nube gestionado: se registra en app.worklenz.com y empieza en minutos, sin ninguna configuración. Worklenz autoalojado le permite instalar y ejecutar Worklenz en sus propios servidores o en el servidor dedicado de Worklenz, con control total de los datos. Worklenz de código abierto es la edición de la comunidad alojada en GitHub, gratuita para instalar en cualquier servidor e incluye todas las funciones esenciales.
¿Cómo elimino mi cuenta?
Vaya a Configuración > Zona de peligro > Eliminar cuenta. Si eliminó su cuenta por error, póngase en contacto con soporte y el equipo podrá reactivarla.
¿Cómo cambio mi contraseña?
Vaya a la pantalla de inicio de sesión y use la opción «¿Olvidó su contraseña?». Se envía un enlace de restablecimiento a su correo.
Un miembro del equipo inicia sesión y se le pide que cree una nueva organización. ¿Cómo se une a mi equipo?
Esto ocurre cuando la persona invitada inicia sesión con una cuenta que aún no está vinculada a su equipo. Pídale que use la opción «Cambiar de cuenta» de la esquina superior derecha para pasar a su organización. Si no aparece, vuelva a invitarla desde «Añadir miembro» mediante un enlace de invitación y haga que inicie sesión con la dirección de correo invitada. Compruebe también que su plan tiene puestos libres y que el usuario está activo.
¿Cómo quito o desactivo a un miembro del equipo?
Vaya a Configuración > Miembros del equipo. Necesita un rol de administrador para quitar miembros. Puede quitar a un miembro o desactivarlo; los miembros desactivados no cuentan en sus puestos y se pueden reactivar más tarde.
No puedo iniciar sesión ni restablecer mi contraseña. ¿Qué debo comprobar?
Inicie sesión con el mismo método con el que se registró (Google, Apple o correo y contraseña); usar otro método puede crear una cuenta nueva y vacía. Revise la carpeta de spam por si están los correos de restablecimiento. Si se le redirige a la página de configuración, use la opción «Cambiar de cuenta» para volver a su organización existente.
¿Puedo cambiar la dirección de correo de mi cuenta?
No desde la aplicación. Escriba a support@worklenz.com con su solicitud. Soporte también puede ayudarle a trasladar una cuenta a un nuevo correo de trabajo.
¿Cómo elimino una organización o restrinjo quién puede ver qué?
Para eliminar un equipo o una organización, vaya a Configuración > Equipos (debe conservar al menos un equipo). Para controlar la visibilidad, dé a las personas el rol de miembro e invítelas solo a los proyectos que deben ver. El rol de invitado es para clientes y usuarios externos que solo pueden ver y comentar.
¿Admite Worklenz SSO o restricciones por IP?
El inicio de sesión con Google y Apple está disponible en Cloud. La restricción por IP y el SSO personalizado están disponibles con el plan autoalojado.
¿Puedo cambiar el idioma de la aplicación?
Sí. Vaya a Configuración > Región e idioma y elija su idioma.
¿Ofrece Worklenz formación o una demostración?
No hay un curso de formación, pero la documentación explica el inicio con detalle y puede reservar una sesión de demostración con el equipo de Worklenz. Soporte también puede ayudarle a migrar desde otra herramienta como Monday; escriba a support@worklenz.com.
¿Puedo compartir áreas distintas con personas diferentes para que cada una vea solo la suya?
Sí. La privacidad funciona en tres niveles: la organización (quién está en su espacio de trabajo y sus roles), los equipos (cada equipo trabaja en su propio espacio) y los proyectos (los miembros solo ven los proyectos a los que se les añade). Cree un proyecto o equipo distinto para cada área y añada solo a la persona correspondiente. Cada persona que añada, incluido un estudiante u otra persona externa, cuenta como miembro de su organización y ocupa un puesto.
¿Está incluida la versión de código abierto en la oferta vitalicia de AppSumo?
El núcleo de Worklenz es de código abierto bajo AGPLv3, por lo que cualquiera puede autoalojarlo gratis desde github.com/Worklenz/worklenz, con usuarios y proyectos ilimitados. El plan Business autoalojado es un plan aparte y no está incluido en la oferta vitalicia; escriba a support@worklenz.com para configurarlo. Para muchos usuarios, como un colegio, el autoalojamiento es la mejor opción.
¿Hay un plan para equipos muy pequeños que necesitan funciones Business?
Las funciones Business están disponibles para equipos pequeños, y puede haber una oferta personalizada si los niveles estándar no se ajustan al tamaño de su equipo. Escriba a support@worklenz.com para conocer las opciones de precio disponibles.
¿Qué profundidad tienen los informes y las funciones de finanzas, y puedo obtener informes personalizados?
Los informes cubren el estado de los proyectos, la carga de trabajo y los informes de tiempo. El módulo de finanzas añade pérdidas y ganancias, tablas de tarifas y seguimiento de gastos. Para desgloses más específicos para un responsable financiero, como informes de tipo EBITDA o CapEx, el equipo de Worklenz puede crear un informe personalizado; escriba a support@worklenz.com para definir el alcance.
¿Hay un chat de equipo además de los comentarios?
Worklenz incluye comentarios en las tareas, un chat para todo el proyecto y uso compartido de archivos a nivel de proyecto. No hay un chat de mensajes directos ni de grupo aparte, y puede unirse al Discord de Worklenz para charlar con la comunidad.
¿Puedo ensanchar la columna del nombre de la tarea o ver cuándo se creó o actualizó una tarea?
Sí. La columna del nombre de la tarea se puede ensanchar para ver los nombres completos, y también puede pasar el cursor sobre un nombre o abrir el panel de la tarea. Las columnas Fecha de creación y Última actualización están disponibles en la opción Campos, arriba a la derecha de la lista de tareas.
¿Se conecta Worklenz con Make o Zapier?
Todavía no de forma directa. Las API públicas y la compatibilidad con MCP están en desarrollo y permitirán conectar con herramientas como Make cuando estén disponibles.
¿Puedo obtener una ampliación de la prueba?
Las ampliaciones de la prueba las gestiona el equipo de soporte bajo petición. Póngase en contacto con soporte por el chat en vivo o por correo e indique la dirección de correo de su cuenta de Worklenz.
¿Ofrece Worklenz alojamiento en la UE o un acuerdo de encargo de tratamiento de datos (DPA)?
Los servidores de Worklenz Cloud están actualmente en Estados Unidos y todavía no hay una región de la UE. Si necesita sus datos en la UE, puede autoalojar Worklenz en su propio servidor. Para un DPA, póngase en contacto con soporte.
Proyectos y tareas
¿Cómo creo un proyecto en Worklenz?
Desde el panel de Worklenz, haga clic en el botón Nuevo proyecto, escriba un nombre de proyecto, defina detalles opcionales como la fecha de inicio y el color y haga clic en Crear. También puede crear proyectos a partir de una plantilla para empezar más rápido.
¿Cómo invito a miembros del equipo a mi espacio de trabajo?
Vaya a la sección Miembros del equipo y haga clic en Invitar miembro. Escriba su dirección de correo y asigne un rol (propietario, administrador o miembro). Recibirán una invitación por correo para unirse a su espacio de trabajo. También puede invitar a miembros directamente a un proyecto concreto.
¿Cuál es la diferencia entre fases y estados en Worklenz?
El estado representa la situación actual de una tarea individual (p. ej., Por hacer, En curso, Hecho) y es personalizable en cada proyecto. La fase representa una etapa más amplia del propio proyecto (p. ej., Planificación, Diseño, Desarrollo, QA) y agrupa las tareas en secciones con sentido. Se pueden usar juntos para tener visibilidad completa del progreso del proyecto.
¿Cómo funcionan las tareas recurrentes en Worklenz?
Las tareas recurrentes son tareas que se repiten automáticamente según un calendario: a diario, semanalmente, mensualmente o en intervalos personalizados. Una vez configurada, Worklenz crea automáticamente una nueva instancia de la tarea cuando vence la actual, de modo que el trabajo repetido se mantiene organizado sin esfuerzo manual.
¿Qué son las plantillas de tarea en Worklenz?
Las plantillas de tarea permiten guardar un conjunto predefinido de tareas que se puede reutilizar en varios proyectos. En lugar de recrear la misma estructura de tareas desde cero, puede importar una plantilla de tarea en cualquier proyecto y empezar rápido con un flujo de trabajo probado.
¿Por qué mi miembro del equipo muestra 0 proyectos después de añadirlo al equipo?
Añadir a alguien al equipo no le da acceso a los proyectos. Invítele a cada proyecto por separado. Al añadir un miembro a un proyecto, se le añade automáticamente al equipo.
¿Puedo fusionar dos proyectos?
No directamente. Como solución alternativa, guarde las tareas del proyecto B como una plantilla de tarea e importe esa plantilla en el proyecto A. Los nombres de las tareas pueden duplicarse, porque no es una fusión real.
¿Cómo importo y exporto tareas?
Para importar, abra un proyecto, haga clic en la flecha junto a Crear tarea y elija Importar tareas desde CSV. Para exportar, vaya a Ajustes del proyecto > Exportar tareas, que descarga un archivo de Excel. Para exportar solo las tareas filtradas, filtre la lista de tareas y use la opción Exportar tareas que aparece. No se puede importar directamente al diagrama de Gantt (por ejemplo, desde un XML de Microsoft Project).
¿Dónde está el diagrama de Gantt?
Abra un proyecto y seleccione Hoja de ruta. El diagrama de Gantt y la hoja de ruta son funciones del plan Pro. Se construyen a partir de las fechas de sus tareas, así que importe tareas desde CSV para rellenarlos.
¿Cómo veo todas las tareas de una persona?
Dentro de un proyecto, use el filtro Responsables de la lista de tareas. Para una vista de varios proyectos, vaya a Informes > Miembros y haga clic en el miembro del equipo. Sus propias tareas pendientes están en Inicio > Mis tareas (las tareas completadas no se muestran).
¿Cómo cambio las opciones de estado o añado una descripción del proyecto?
Para cambiar los estados, abra el proyecto y vaya a Ajustes del proyecto > Estados, o use Gestionar estados al agrupar la lista de tareas por estado. Las notas del proyecto se pueden añadir en Ajustes del proyecto > General > Notas, pero no se muestran en la parte superior de la lista de tareas.
¿Puedo editar o eliminar plantillas?
Las plantillas de proyecto y de tarea están en Proyectos > Plantillas. Desde ahí puede editar una plantilla, y hay más opciones de edición previstas. Para eliminar una plantilla de tarea, ábrala en Plantillas > Plantillas de tarea y elija Eliminar en las acciones de la tarjeta. Al guardar una plantilla también puede preasignar responsables a sus tareas.
¿Puedo duplicar un proyecto o copiar tareas?
Para duplicar un proyecto, guárdelo como plantilla con el botón de plantilla situado junto al engranaje de los ajustes del proyecto y elíjalo después en la sección Biblioteca al hacer clic en Crear nuevo proyecto. Para copiar una tarea con sus subtareas, haga clic con el botón derecho en la tarea y elija Duplicar.
¿Cómo cambio el nombre de un proyecto, lo archivo o lo elimino?
Abra el proyecto y haga clic en el icono de engranaje para abrir los ajustes del proyecto, donde puede cambiarle el nombre, configurarlo o eliminarlo. Para archivar, use la opción de archivo en la lista de proyectos, en Proyectos. Los proyectos y tareas archivados se pueden restaurar; los eliminados no, así que archive en lugar de eliminar.
¿Puedo recuperar una tarea o un proyecto eliminado?
No. Las tareas y proyectos eliminados se borran de forma permanente y no hay papelera de reciclaje. Use el archivado en su lugar, ya que los elementos archivados se pueden desarchivar.
¿Cómo convierto una tarea en subtarea o reordeno las subtareas?
Haga clic con el botón derecho en una tarea y use el menú de acciones para convertirla en subtarea. Puede arrastrar y soltar las subtareas en la lista de tareas o en el panel de la tarea, pero solo dentro de la misma tarea principal.
¿Cómo reordeno los estados y las columnas Kanban?
En la vista de lista de tareas o de tablero, agrupe por estado y elija Gestionar estados; después arrastre los estados al orden que quiera. En el tablero también puede arrastrar las columnas por el nombre del estado. Los estados se muestran bajo su categoría principal (Por hacer, En curso, Hecho).
¿Cómo añado etiquetas, categorías y columnas personalizadas?
Las etiquetas se crean y editan desde la vista de lista de tareas o de tablero. Las categorías de proyecto (como desarrollo de software) están en Configuración > Proyectos y flujos de trabajo > Categorías. Las columnas personalizadas se añaden con el icono más al final de los encabezados de la lista de tareas.
¿Cómo funcionan las tareas recurrentes?
Las tareas recurrentes son una función del plan Pro. Abra el panel de la tarea y active Recurrente. Puede elegir crear una nueva tarea en cada repetición o volver a poner la tarea existente en un estado de destino. Crear una nueva tarea no traslada los comentarios; cambiar el estado conserva la tarea original y sus comentarios.
¿Cómo ordeno las tareas por fecha de vencimiento?
En la lista de tareas, use la opción de ordenar para ordenar por fecha de vencimiento. No se puede ordenar ni agrupar por etiqueta, porque una tarea puede tener varias etiquetas. Use fases para agrupar las tareas.
¿Puedo hacer privada una tarea o desplazar las fechas cuando un proyecto se retrasa?
Las tareas son visibles para todos los que tienen acceso al proyecto, así que no hay tareas privadas. Para el trabajo personal, cree su propio equipo y no invite a nadie. No hay una forma integrada de desplazar todas las fechas próximas cuando un proyecto se retrasa; las fechas se actualizan manualmente.
¿Tiene Worklenz automatizaciones?
La automatización actual se limita a las tareas recurrentes y al correo con el resumen diario. Las automatizaciones basadas en reglas, como mover elementos cuando cambia un estado, todavía no están disponibles.
¿Dónde están los archivos y las novedades del proyecto?
Cada proyecto tiene una sección Archivos donde puede subir, ver y eliminar archivos, y una vista combinada en Proyectos > Archivos. No existe la opción de descargarlo todo. La sección Novedades del proyecto sirve para comunicarse con los miembros del proyecto y todavía no admite formato de texto enriquecido.
¿Cómo veo mis tareas en un calendario o configuro las notificaciones?
Inicio > Calendario muestra sus tareas por fecha. Todavía no hay un calendario con todas las tareas de todos los proyectos. Las preferencias de notificación están en Configuración > Notificaciones; revise la carpeta de spam si no recibe el resumen diario.
¿Puedo filtrar tareas por etiqueta en varios proyectos?
Por ahora no. Se pueden añadir etiquetas a las tareas, pero todavía no es posible filtrar por etiqueta entre proyectos. Se ha solicitado y está en la hoja de ruta.
¿Por qué un ampersand (&) aparece como & en los nombres?
Es un error de visualización conocido en los nombres de proyecto y títulos de tarea que contienen un ampersand. Se ha comunicado al equipo para que lo corrija.
Seguimiento del tiempo
¿Cómo funciona el seguimiento del tiempo en Worklenz?
Worklenz ofrece dos formas de registrar tiempo. Puede usar el temporizador de un clic en cualquier tarea para iniciar y detener el seguimiento automáticamente, o añadir una entrada de tiempo manual indicando la fecha, las horas y los minutos. Todo el tiempo registrado se ve en los informes de tiempo, tanto a nivel de proyecto como de equipo.
¿Dónde inicio el temporizador?
Use el temporizador rápido del lado derecho de la barra de navegación superior, o inicie el temporizador en una tarea desde la lista de tareas del proyecto o la página de Inicio.
Funciones y planes
¿Qué es el portal del cliente en Worklenz?
El portal del cliente es un área independiente donde sus clientes inician sesión con un código de un solo uso enviado a su correo. Solo ven los proyectos, tareas, archivos e hitos que usted marca como visibles para el cliente y, según su rol, pueden comentar, subir archivos, enviar solicitudes de cambio y aprobar elementos. Está disponible en los planes Pro y Business. El logotipo y los colores personalizados son solo de Business.
¿Qué integraciones admite Worklenz?
Worklenz se integra con Slack, Microsoft Teams, GitHub, Google Drive, Google Calendar y Microsoft Calendar. Las integraciones están disponibles en el plan Business.
¿Cómo sigo los costes y presupuestos de un proyecto?
Worklenz incluye un módulo de finanzas del proyecto donde puede fijar un presupuesto, seguir las horas facturables, vigilar el ritmo de gasto y comparar los costes estimados con los reales en tiempo real. Así sabe qué clientes y proyectos son rentables antes de que terminen. Las finanzas del proyecto están disponibles en el plan Business.
¿Cómo fijo tarifas por hora y costes fijos?
En Finanzas del proyecto, defina una tabla de tarifas con una tarifa por hora para cada miembro del equipo, marque las tareas como facturables o no facturables y compare el presupuesto planificado con el coste real. No se puede añadir un coste fijo a todo el proyecto directamente, pero puede introducir un coste fijo por tarea en la columna Coste fijo de la pestaña Finanzas del proyecto.
¿Cómo envío mensajes a los clientes?
Añada a su cliente en el portal del cliente. Usted y su cliente podrán comunicarse allí mediante comentarios en los proyectos y tareas compartidos. La versión 2 del portal del cliente también añade la posibilidad de eliminar clientes, no solo de desactivarlos.
¿Cómo funciona la oferta vitalicia de AppSumo?
Un solo código de AppSumo da las funciones Pro de por vida. Combinar 5 códigos desbloquea las funciones Business de por vida, con hasta 25 usuarios y 25 GB de almacenamiento. Cada código añade 5 miembros y puede combinar hasta 10 códigos para 50 miembros. Cree su cuenta de Worklenz con el correo que quiera conservar y canjee los códigos en Facturación; puede ver los códigos canjeados en el Centro de administración. El planificador no está incluido con Pro ni con un solo código.
¿Se integra Worklenz con herramientas de IA o tiene una API/MCP?
Una API pública y un servidor MCP para conectar herramientas de IA están en la hoja de ruta, pero todavía no están disponibles. Consulte el registro de cambios para conocer las novedades.
¿Qué integraciones hay y puede Slack enviar mensajes directos?
Slack es la integración disponible para notificaciones, junto con otras herramientas compatibles que figuran en la sección Integraciones. Slack publica en canales; no se admiten mensajes directos a un usuario concreto, pero puede mencionar a usuarios en la sección Novedades del proyecto. No hay integración con Discord ni con Shopify, y las pasarelas de pago aún no están disponibles.
¿Qué pueden hacer los clientes en el portal del cliente?
Solo se puede invitar a una persona por cliente, y se puede añadir un cliente a un proyecto desde los ajustes del proyecto sin enviar un correo de invitación. Los clientes pueden enviar solicitudes y comunicarse con usted, pero las solicitudes no se convierten en tareas automáticamente, no hay sistema de tickets ni de atención al cliente, y las URL del portal todavía no se pueden personalizar. Si un cliente no recibe el correo de restablecimiento de contraseña, pídale que revise el spam y pruebe con otro navegador.
¿Puedo crear facturas o presupuestos?
Por ahora las facturas requieren una solicitud del cliente, y no existe la función de presupuestos. Puede comunicarse con los clientes a través del portal del cliente.
¿Dónde fijo las tarifas por hora de las finanzas del proyecto?
Defina las tarifas en la tabla de tarifas de Configuración o en los ajustes de finanzas del proyecto. El tiempo facturable y las vistas de finanzas requieren el plan Business; si lo tiene y las opciones están bloqueadas, póngase en contacto con soporte con el correo de su cuenta.
¿Por qué no puedo usar algunas funciones en mi plan de AppSumo?
Canjee sus códigos en Facturación, dentro del Centro de administración. Un código da las funciones Pro y cinco códigos combinados dan las funciones Business. Si funciones como finanzas, tiempo facturable o el portal del cliente siguen bloqueadas tras canjear, escriba a soporte con el correo del propietario de la cuenta para que revisen el plan. Pro y las ofertas vitalicias no incluyen el planificador.
¿Cómo configuro el calendario, los festivos y la carga de trabajo?
El calendario del planificador es por ahora una vista previa de solo lectura y no se le pueden añadir tareas. El calendario de festivos solo enumera por ahora algunos países y estados de EE. UU., así que puede que no aparezcan festivos de todas las regiones. La capacidad de los miembros se gestiona en la vista de carga de trabajo, y las opciones de utilización están en Centro de administración > Configuración de utilización.
¿Registra Worklenz la entrada y la salida de los empleados?
No. Los miembros del equipo registran tiempo en tareas y proyectos, pero no hay una función de control de asistencia con entrada y salida.
¿Puedo imprimir o exportar una lista de tareas o un informe resumen?
Exporte las tareas desde Ajustes del proyecto > Exportar tareas. Para analizarlas, vaya a Informes > Tareas y exporte. Los informes resumen de la sección Informes también se pueden exportar.
¿Qué es la gestión de la carga de trabajo en Worklenz?
La vista de gestión de la carga de trabajo muestra de un vistazo las asignaciones de tareas y la capacidad de cada miembro del equipo. Puede ver quién está sobrecargado y quién tiene disponibilidad, lo que facilita equilibrar el trabajo y asignar tareas según las habilidades y la capacidad.
Móvil
¿Puedo usar Worklenz en el móvil?
Sí. Worklenz tiene una aplicación móvil disponible para iOS y Android. Con la aplicación móvil puede gestionar tareas, registrar tiempo y estar al tanto de las notificaciones sobre la marcha.
¿Hay una aplicación de escritorio para Mac?
Todavía no. Una aplicación de escritorio para Mac está en desarrollo, y mientras tanto Worklenz funciona en cualquier navegador moderno.
Soporte
¿Cómo informo de un error o solicito una función?
Puede informar de errores o solicitar funciones por el chat en vivo (icono de chat en la esquina inferior izquierda), por correo en support@worklenz.com o info@worklenz.com, en el tablero de funciones de worklenz.canny.io/public o abriendo una incidencia en el repositorio de GitHub de Worklenz, en github.com/Worklenz/worklenz/issues.